Hello, @fuhcologne,
1. To change the background color of the toggle Menu, please navigate to Porto >> Template Builder >> Header and edit the Main Nav Menu from there, under the Menu settings you can change the color as per your requirements, please refer to this screenshot: https://pasteboard.co/85aSelyy15Ez.png and it is working perfectly fine for me on frontend as well.
2. The Toggle Menu opens on hover, for that you need to use the Custom CSS, please try the below given CSS code to Porto >> Theme Options >> Skin >> Custom CSS and check back again after clearing the browser cache.
div#main-toggle-menu:hover .toggle-menu-wrap.side-nav-wrap {
display: block !important;
}
Best Regards,
PThemes Team.