Hello, @betohorta,
That section is essentially the sidebar, and the widget used there is called ‘Product Categories.’ If you edit this widget, you’ll find an option labeled ‘Hide empty categories.’ You can select this option, which is the only built-in solution. For any other customization or specific results, you may need to use a third-party plugin or implement custom code.
Best Regards,
PThemes Team.
