Never mind! I converted my WP Bakery template to classic editor, grabbed the Porto shortcode for the element, and plugged that back into Gutenberg via a Shortcode block. All good.
But it would really be nice if you could enable everything for every builder. I have templates I’ve had to do in multiple builders because some functionality isn’t available in one or the other, and it’s kind of annoying.