Hello, @fazihuzzamaanrasheed,
Thanks for the time to write the request here.
You can use the “Porto Post Grid” element on your site, and choose the “content source” as “Terms” and also “Taxonomy” as “Product Tags” please refer to this screenshot: https://postimg.cc/Bj7ZvTNj it will help you in achieving your desired result.
Kind Regards,
pThemes Team.